[Rough lyrics|Japanese+English+Romanized] Super Junior KRY new Single ‘Promise you’

JAPANESE 

K : (?) 何かをしながら変わっていく季節を歩いた きっといつでも手をつなぎながらきたんだ 
Y: 手探りで進んできた日々も君がいるから迷わずにこれた 強くいれた どんな時も 
R: これから (???) 景色が変わったとしても僕らはこのままでいよう

*KRY: Promise you 君を想って僕は生きるよ 繋がっている 心と心から Promise you 伝えたいのはただ愛してる 誓うよ 永遠のかけらを


Y: 小さなケンカも何度もしたね すれ違い離れた日もあるし
R: その度いつも君が必要ってわかったんだ 
K: 君がもしもつまづく時には誰より一番に手をさしのべる僕でいたいよ そばにいさせて
R 別れと出会いを繰り返して中でも僕らは隣にいよう
Promise you 君を想って僕は生きたい 胸が熱く (????) Promise you 届けたいのはただ愛してる (??? いつでも勇敢な日の思い出)


K: もしも明日が闇に飲まれて道標さえないとしても
Y: 怖がることはないよ 腕を離さないだけで僕らは
R: どこにでも行ける
*繰り返し

!!! 文字化してみましたが間違いがあるかも知れません。ご了承ください>< 

Credit / Translate by @FORWOON
================================================
English:

While doing something, we passed the changing seasons. 
Always we came along holding our hands together. 
I could pass the days I wasn’t sure, because you were here. I could always stay strong.
The scenery might change in the future,but us, let’s be always together.

**Promise you. I will live thinking about you. We are connected by our heart to heart. Promise you. 
What I want to tell you is just that I love you. 
I will promise the piece of eternity.

We’ve had little quarrels. We also had hard days and left each other for a while.
But every time, I noticed that I needed you. 
If you have difficulties, I want to be the first one to give you hand. Please let me be beside you.
We will experience encounters and separations, but we, let’s be next to each other.

Promise you. I want to live my life thinking about you. My heart is hot.(????) 
What I want to tell you is that I love you.
I always think of the memories of the brave days.

If tomorrow is covered with darkness and there is no sign, don’t be afraid. 
As long as we keep holding our hands, we can go anywhere. 
Repeat ** 

Credit / Translate by @FORWOON

================================================

Romanized 

K: ( ? ) Nanika o shinagara kawatte iku kisetsu o aruita kitto itsu demo te o tsunaginagara kita nda

Y: Tesaguri de susunde kita hibi mo kimigairukara mayowazu ni ko reta tsuyoku ireta don’na toki mo

R: Korekara (???) Keshiki ga kawatta to shite mo bokura wa kono mama de iyou

** KRY: Promise you kimi o omotte boku wa ikiru yo tsunagatte iru kokoro to kokorokara Promise you tsutaetai no wa tada itoshi teru chikau yo eien no kake-ra o

Y: Chīsana kenka mo nando mo shita ne surechigai hanareta hi mo arushi

R: Sono-do itsumo kimi ga hitsuyō tte wakatta nda

K: Kimi ga moshimo tsuma dzuku tokiniha dare yori ichiban ni te o sashinoberu boku de itai yo soba ni i sasete

R: wakare to deai o sōrihenshite-chū demo bokura wa tonari ni iyou

Promise you kimi o omotte boku wa ikitai mune ga atsuku (????) Promise you todoketai no wa tada itoshi teru ( ? ? ? Itsu demo yūkan’na hi no omoide)

K: Moshimoashitaga yami ni noma rete michishirube sae nai to shite mo

Y: Kowagaru koto wa nai yo ude o hanasanai dake de bokuraha

R: Doko ni demo ikeru

Repeat**

Romanization by Feb (Kyuxings @ Twitter) at @OurGyuhyun

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS. THANKYOU.

Kyuhyun – Just Once Lyrics [English & Romanized]

[FULL TRANSLATION] KYUHYUN’S 6JIB THANKS TO

It’s already the 6th album…. And it’s my 6th year of debut…. Wow Time passes so fast… This honour is given to the people who have always stayed beside us. Mother, Father, Sister, I Love You!!!! It have not been long since the 5th album had been out and now it’s the 6th album already! Lee Soo Man teacher who work so hard till the album came out, Kim Young Min President, Nam Noona who finally make the album ready to be released haha, Nam So Young manager - Kyu Line Consultant, Joong Chang Hwan manager who is not sure if he looks after people?( I don’t know what this means…), wine breaker Han Seh Min manager, the always handsome Yoo Young Jin manager, the friendly Yong Yi Hyung ^^, the refreshing Sama, Gi Chang Hyung who goes out a bit, Min Wook Hyung who is a liar, Dae Big Ah! Congrats on getting married!, In Hwan Hyung who is always in awkward situations between women, Shin Jeong Hoon Hyung is getting tanner and tanner, Dong Jun Hyung who irritates people, Min Sung Sunbae, Mr Sung Hwan Hyung, S Dragon (& all the other hyungs) ……. Jae Won and Sang Hoon Hyung who always have to work hard because of the noisy Suju ^^ The beautiful noonas: Hee Joon noona, Pretty noona, Gon big shot who still needs a rest, Min Jin who has a bad character, Jung Ah noona, (All the noonas, all the big shots, all the thank you, all the hard work) Kangta Hyung who is always the role model, MinJong Hyung who is rising, BOA who needs a lover, Yunho Hyung who is still my target, Changmin ah! You are mine!, Minho who no matter what still looks like he should belong to Jung Yunho line, Jonghyun(CNBlue) who suddenly starts to acts, my Dongsaeng Qiannie(Victoria), Taemin who wants to be part of KYU line, Kind hearted Junmyeonnie(Suho) who is starting as of now, the cool hoobaes : SNSD, SHINee, f(x), EXO! Jaebum who I suddenly become fast best friends with, Huh Gak Hyung who changed after he debuted,  the one that there’s No contact with me G.O, black curse Kim Gura hyung , Guk jin Hyung, Jong shin hyung , always cry Sae yoon hyung, the best ” catch me if you cant” team ! Many good memories , thanks. And friends always with me ! Want to find a new dream , so go to Starking yong man hyung, stay together will makes me happy , please don’t leave me ! Last, my love wonderland Super Junior , 30s Jung Soo hyung, Heenim, whom i Miss Hangeng hyung, Yesung hyung, came back Kangin hyung, Cutie pie Dong Dong , KING sungmin , armpit hyuk , Cry Donghae, President Choi  , Ryeoggu , Kibummie, Henry , Zhoumi hyung , and help us to make miracles,E.L.F , whatever happens we should not be separated.. Thanks and love you all…

[Chi trans by yuki最爱赫J澈 | full chi to eng trans by Sherlyn + Bambi @ Ourgyuhyun]

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

DO NOT ADD YOUR NAME/WEBSITE/ETC TO THE CREDIT

THANKYOU